Encontrar el significado de muchos de estos nombres a veces se complica. Hay diferentes versiones derivadas de relatos, cosas que la gente cuenta, algún dato en un libro o en otro, lo que uno encuentra en vocabularios, en libros y demás. Y pues, nada como buscar y comparar datos… aunque a veces las piezas del …
Durante años he realizado lo que podría llamarse una búsqueda exhaustiva del origen del nombre de mi comunidad, Paracho. Aunque en internet se repite a diario que “Paracho es una palabra de origen chichimeca”, la evidencia no respalda tal afirmación. ¡Basta con echar un vistazo al vocabulario de lenguas chichimecas!Lo que sí encontramos son múltiples …
Todo este cuestionamiento partió de lo que ya expuse en la primera parte: ¿De dónde sacan que Paracho es una palabra de origen chichimeca? Honestamente, ¿alguien conoce alguna lengua chichimeca viva o extinta que utilice la palabra Paracho como sinónimo de "ofrenda"? No, ¿verdad? Pero como buenos repetidores en automático, seguimos recitando la misma cantaleta …
